Vocabulaire
Lunetterie et contactologie
A
- aberration aberration
- accommodation accommodation
- acétate de cellulose cellulose acetate
- acuité visuelle visual acuity
- addition addition
- ajustement adjustment
- alignement coplanaire coplanar alignment
- alliage nickel-cuivre nickel-copper alloy
- amétropie ametropia
- analyse de lentille lens analysis
- angle d’inclinaison du devant front angle
- angle de chasse splay angle
- angle de face frontal angle
- angle de galbe wrap angle
- angle pantoscopique pantoscopic tilt
- angle vertical vertical angle
- anisométropie anisometropia
- appariement de substrats substrate matching properties
- armature wire core
- astigmatisme astigmatism
- axe du cylindre axis of a cylinder
- axe optique optical axis
B
C
- cabaret job tray
- calibre lens shape
- centrage centration
- centre de référence prism reference point
- centre géométrique geometric center
- centre optique optical center
- cercle eyewire
- cercle de vision de loin distance verification circle
- cercle de vision de près near verification circle
- charnière hinge
- charnière à ressort spring hinge
- charte de Snellen Snellen chart
- clip clip-on
- compas d’épaisseur lens caliper
- constringence constringence
- contre-biseau safety bevel
- corridor progressive corridor
- cote A A
- cote B B
- coude temple bend
- courbure de base base curve
- CR39 CR-39
- croix de centrage fitting cross
- cylindre cylinder
D
- décentrement decentration
- décentrement optique decentration
- demi-écart pupillaire monocular pupillary distance
- désalignement en X (proposition) X-ing
- déséquilibre prismatique primatic imbalance
- devant front
- diagonale longest diameter
- diamètre effectif effective diameter
- diamètre horizontal de l’iris visible horizontal visible iris diameter
- diamètre nécessaire minimum blank size
- dioptre lens surface
- dioptrie lens diopter
- dioptrie prismatique prism diopter
- distance focale focal length
- distance verre-œil vertex distance
- distomètre distometer
- double foyer taillé droit Executive bifocal
- drageoir eyewire groove
- durci (Québec) hardening
E
- écart géométrique geometric center distance
- écart interpupillaire interpupillary distance
- effet prismatique prismatic effect
- embout temple tip
- emmétropie emmetropia
- épaisseur au bord edge thickness
- épaisseur au centre center thickness
- examen du fond de l’oeil eye fundus examination
- examen visuel eye exam
F
H
L
- largeur de pont distance between lenses
- lentille à haut indice high index lens
- lentille à remplacement planifié disposable contact lens
- lentille à variation de puissance power-variation lens
- lentille asphérique aspheric lens
- lentille astigmate astigmatic-power lens
- lentille atorique atoric lens
- lentille bicentrique slab-off
- lentille bifocale bifocal lens
- lentille bitorique bitoric lens
- lentille cornéenne corneal contact lens
- lentille cosmétique cosmetic lens
- lentille cylindrique cylinder lens
- lentille d’essai trial lens
- lentille de contact contact lens
- lentille de démonstration demo lens
- lentille dégressive occupational progressive lens
- lentille finie finished lens
- lentille minérale glass lens
- lentille multifocale multifocal lens
- lentille non taillée uncut lens
- lentille ophtalmique ophthalmic lens
- lentille organique plastic lens
- lentille photochromique photochromic lens
- lentille plano (langue courante) plano lens
- lentille progressive progressive lens
- lentille prothétique prosthetic contact lens
- lentille rigide hard contact lens
- lentille rigide perméable au gaz gas permeable lens
- lentille sclérale scleral lens
- lentille simple vision single vision lens
- lentille souple soft contact lens
- lentille sphérique spherical lens
- lentille sphérocylindrique spherocylindrical lens
- lentille stock stock lens
- lentille surfacée surfaced lens
- lentille torique toric lens
- lentille torique externe front toric lens
- lentille torique interne back toric lens
- lentille trifocale trifocal lens
- lentille vocationnelle occupational lens
- lèvre figure 8 liner
- ligne médiane verticale vertical centreline
- lumière bleu-violet blue-violet light
- lunettes glasses
- lunettes d’essai trial frame
M
- marquage non-permanent marking
- médiane horizontale horizontal midline
- méridien meridian
- méridien principal principal meridian
- meuleuse edger
- meuleuse à main hand edger
- microgravure permanent marking
- montage mounting
- monture frame
- monture à double pont double bridge frame
- monture à fil de nylon nylon cord frame
- monture cerclée full-rim frame
- monture galbée wrap-around frame
- monture percée rimless frame
- mouillabilité wettability
- mydriatique mydriatic
- myopie myopia
- myopie dégénérative degenerative myopia
O
P
- palet semi-fini semi-finished lens
- perméabilité à l’oxygène oxygen permeability
- pince à incliner half-padded plier
- pince à long bec snipe-nosed plier
- pince à ménisquer eyewire-forming plier
- pince à plaquette nose pad-adjusting plier
- pince à rapprocher eyewire closing plier
- pince à tenir double-padded plier
- pince à tenon temple angling plier
- pince coupante cutting pliers
- plaquette nose pad
- plaquettes jumelées strap bridge nose pad
- point de prisme prism reference point
- pointage spotting
- polariscope (Québec) polariscope
- pont bridge
- pont clé keyhole bridge
- pont selle saddle bridge
- port continu extended wear
- port quotidien daily wear
- préajustement standard alignment
- presbytie presbyopia
- prisme prism
- prisme d’équilibrage yoked prism
- prisme de Fresnel Fresnel prism
- propionate de cellulose propionate
- puissance focal power
- puissance prismatique prismatic power
- pupillomètre pupillometer
R
S
T
- taillage edging
- teinte color coating
- teinte dégradée gradient tint
- teinte unie solid tint
- temps de bris des larmes break-up time
- tenon endpiece
- tenon débordant overhang endpiece
- test de résistance (proposition) push-up test
- tige de mise au point (proposition) focusing test rod
- titane titanium
- traitement antibuée antifog coating
- traitement antireflet antireflection coating
- traitement antistatique antistatic coating
- traitement hydrophobe hydrophobic coating
- traitement oléophobe oleophobic coating
- transmissibilité à l’oxygène oxygen transmissibility
Vocabulaire par autre domaine
Consultez le répertoire de termes d’un domaine spécifique
Un terme à suggérer?
Proposez-nous l’ajout d’un terme à notre vocabulaire.
Pour proposer une modification à un terme ou à une définition existante,
rendez-vous sur la fiche
correspondante et cliquez sur « suggérer une modification ».
Suggérer une modification
« * » indique les champs nécessaires
Quel terme cherchez-vous?
Inscrivez un terme en français ou en anglais pour effectuer une recherche